|
At Esfera Corp we not only provide flawless and well written translations, but we also ensure they are double checked by at least two further native speakers of the target language to ensure that not only is the correct grammar and vocabulary used, but also that the translation "reads" well in the context of the subject.
|
Poor translation is extremely detrimental to any company wishing to attract a market in a different language. Potential clients in that market will equate the quality of the translation to the quality of the service of the company and will lose trust in any service that company has to offer.
|
Español 
English
It constantly surprises me how poor the level of translation is on most multi language websites I visit. Many seem to have been translated by a non-native speaker resulting in poorly written text. Many more seem to have used one of the numerous online translation tools, which generally end up producing an error-ridden and often unreadable translation. I assume the reason these are allowed to be published is because the client doesn't speak the language and therefore is unaware of the problem 
